Clôturé Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

Programm zur Rehabilitierung von Wasserkraftwerken

Intitulé officiel, publié dans sa langue d’origine par le bailleur. Il n’est pas traduit ici pour rester identique à la source.

Projet national en Égypte, financé par Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

Vérifier sur la fiche officielle du bailleur

Objectif officiel

Das Programm zur Rehabilitierung von Wasserkraftwerken sieht die Sicherung der Betriebsfähigkeit der Wasserkraftwerke Aswan-Hochdamm (2.100 MW) und Aswan II (270 MW) durch die Rehabilitierung von Generatorerreger- und Regeleinrichtungen, Turbinenregler und der Kraftwerksleittechnik vor. Das Vorhaben und die damit verbundenen Rehabilitierungsmaßnahmen schließen an das inzwischen erfolgreich abgeschlossene Vorhaben Rehabilitierung der Generatoren des Aswan-Hochdams an.Die Wasserkraftwerke Aswan-Hochdamm und Aswan II leisten einen wichtigen Beitrag zur Sicherung und Stabilisierung der ägyptischen Stromversorgung. Mit einer max. Gesamtkapazität von 2.370 MW stellen die beiden Kraftwerke rd. 7% der gesamten ägyptischen Energie-Erzeugungskapazität. Durch das Rehabilitierungsvorhaben wird daher die umweltfreundliche Elektrizitätserzeugung der beiden Wasserkraftwerke weiterhin sichergestellt und ein erheblicher Beitrag zur ägyptischen Stromversorgung und zum globalen Klimaschutz geleistet. Die Gesamtkosten belaufen sich auf bis zu rd. 24 Mio. EUR. Neben einem ägyptischen Eigenbeitrag ist eine Finanzierung (Verbundfinanzierung) in Höhe von 18,6 Mio. EUR vorgesehen (davon Finanzierung aus Haushaltsmitteln in Höhe von 6 Mio. EUR und Finanzierung aus KfW-Mitteln in Höhe von 12,6 Mio. EUR). Darlehensnehmer ist die Arabische Republik Ägypten, vertreten durch die Zentralbank (CBE). Programmträger sind die Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) und deren rechtlich selbstständige Tochter die Hydro Plant Generation Company (HPGC). Die HPGC ist Eigentümer und Betreiber der beiden Wasserkraftwerke. Beide Programmträger sind langjährige und etablierte Partner der KfW Entwicklungsbank.

Texte publié par le bailleur. Il décrit une intention au moment de l’approbation, pas un résultat obtenu.

Calendrier

Début déclaré
Clôture
Durée prévue
60 mois

Financement

Budget déclaré
17 525 526 EUR

Budget déclaré dans la devise du bailleur, sans conversion.

Place de l’énergie

100 % du projet relève des secteurs de l’énergie, selon la ventilation déclarée par le bailleur. L’énergie en est l’objet principal.

  • Centrales hydrauliques 100 %

Documents officiels

Aucun document publié dans les données ouvertes pour ce projet.

Projets proches

BNTIC News n’est pas le producteur de ces données. Les projets proviennent des fiches officielles publiées par les bailleurs : l’API publique des projets de la Banque mondiale (licence CC BY 4.0) et le Datastore IATI (licence propre à chaque éditeur). Chaque fiche renvoie vers sa source. Rien n’est enregistré en base : les données sont relues aux sources plusieurs fois par jour. Dernière collecte : 27/09/2026 à 05:30. Méthode, sources et limites.