Fusha–Darija Evaluation Dataset: Human-Validated Phase-2 Expansion

Résumé fourni par la source

Human-validated Phase-2 expansion of the Fusha–Darija evaluation project. The release contains publishable experiment materials and anonymized human annotations for E01, E02, E03, E04, E05, E08, and E09, covering lexical semantics and etymological evidence, Modern Standard Arabic–Moroccan Darija semantic pairs and comprehension tasks, cross-variety Arabic counterparts, framing, register continua, script and code-switching variation, and digital-service requests. The public reference layer preserves primary-gold, multi-reference, ambiguous, stress-condition, and excluded-from-primary statuses rather than collapsing uncertainty. The release contains 28 validated data/annotation/reference tables with 11,284 rows. Raw reviewer workbooks, reviewer identities, private communications, model outputs, and publication results are excluded. This dataset supplements and does not replace the Harvard Dataverse V1 package: https://doi.org/10.7910/DVN/W0C5DV. The archive is mixed-license: project-original materials and derived anonymized annotations are CC BY 4.0; selected third-party components retain CC BY-NC 4.0 or CC BY-SA 4.0 as documented at component and row level within the archive.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.