Experiența unui veteran român în misiuni internaționale: studiu de caz privind reziliența psihosocială și reintegrarea post-militară

Résumé fourni par la source

(RO) Prezentul studiu analizează, prin intermediul unui interviu narativ aprofundat, parcursul profesional și experiența subiectivă a unui veteran al Armatei Române participant, în cadrul Fortei Internaționale de Asistență și Securitate (ISAF), la doua misiuni internaționale în Afganistan (2008 și 2009-2010). Datele calitative rezultate din interviu relevă trei dimensiuni analitice principale: (1) formarea identității profesionale, ca rezultat al specializărilor operaționale distincte (lunetist și bucătar militar); (2) mecanismele de coping și reziliența psihosocială dezvoltate în teatrele de operații și (3) procesul de tranziție de la viața militară la cea civilă și reintegrarea aferentă după aproape două decenii de carieră militară. Rezultatele subliniază importanța și rolul coeziunii de grup, al pregătirii intensive, punând accent pe suportul instituțional în gestionarea stresului de luptă, creșterea rezilienței psihosociale a militarului, dar și a grupului oferind, în esență, perspective relevante pentru serviciile de asistență socială militară. (EN) The present study analyzes, through an in-depth narrative interview, the professional career and subjective experience of a veteran of the Romanian Army who participated, within the International Security and Assistance Force (ISAF), in two international missions in Afghanistan (2008 and 2009-2010). The qualitative data resulting from the interview reveal three main analytical dimensions: (1) the formation of professional identity, as a result of distinct operational specializations (sniper and military cook); (2) coping mechanisms and psychosocial resilience developed in theaters of operations and (3) the transition process from military to civilian life and related reintegration after almost two decades of military career. The results underline the importance and role of group cohesion, intensive training, emphasizing institutional support in the management of combat stress, increasing the psychosocial resilience of the military, but also of the group, essentially providing relevant perspectives for military social assistance services.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.