Erfahrungen im Wiederaufbau

Le résumé fourni par la source

Abstract Der Transfer in der Wissenschaft erarbeiteter Ergebnisse, die in Form von anwendungsorientierten Lösungen und Produkten nachhaltig in der Praxis Einsatz finden sollen, stellt einen erheblichen Aufwand dar. Im Idealfall werden die Anforderungen an einen erfolgreichen Transfer bereits im Zuge der Projektplanung, spätestens aber bei der Erarbeitung der Ergebnisse, berücksichtigt. Im Kapitel werden Maßgaben für gelungenen Transfer erarbeitet. Anhand praktischer Beispiele wird die große Bedeutung der Zusammenarbeit von Wissenschaft und Praxis deutlich. Die KAHR‐Projektbüros für Rheinland‐Pfalz und Nordrhein‐Westfalen sind besonders wichtig: Auf Basis ihrer regionalen Expertise bringen sie Vor‐Ort‐Bedarfe in die Projektarbeit ein und unterstützen die Projektpartner bei ihren Transferaktivitäten in die von der Flut 2021 betroffenen Regionen. Die Betrachtungen geben auch Hinweise für den Transfer in weitere, auch noch nicht betroffene Regionen als Vorbereitung auf extreme Naturkatastrophen.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.