The starburst galaxy NGC 253 revisited by H.E.S.S. and Fermi-LAT

Collaboration H.E.S.S., H. Abdalla, F. Aharonian, Benkhali F. Ait, E. O. Angüner, M. Arakawa, C. Arcaro, C. Armand, M. Arrieta, M. Backes, M. Barnard, Y. Becherini, Tjus J. Becker, D. Berge, S. Bernhard, K. Bernlöhr, R. Blackwell, M. Böttcher, C. Boisson, J. Bolmont, S. Bonnefoy, P. Bordas, J. Bregeon, F. Brun, P. Brun, M. Bryan, M. Büchele, T. Bulik, T. Bylund, M. Capasso, S. Caroff, A. Carosi, S. Casanova, M. Cerruti, N. Chakraborty, S. Chandra, R. C. G. Chaves, A. W. Chen, S. Colafrancesco, B. Condon, I. D. Davids, C. Deil, J. Devin, P. deWilt, L. Dirson, A. Djannati-Ataï, A. Dmytriiev, A. Donath, L. O’C. Drury, J. Dyks, K. Egberts, G. Emery, J-P. Ernenwein, S. Eschbach, S. J. Fegan, A. Fiasson, G. Fontaine, S. Funk, M. Füßling, S. Gabici, Y. A. Gallant, T. Garrigoux, F. Gaté, G. Giavitto, D. Glawion, J. F. Glicenstein, D. Gottschall, M.-H. Grondin, J. Hahn, M. Haupt, G. Heinzelmann, G. Henri, G. Hermann, J. A. Hinton, W. Hofmann, C. Hoischen, T. L. Holch, M. Holler, D. Horns, D. Huber, H. Iwasaki, A. Jacholkowska, M. Jamrozy, D. Jankowsky, F. Jankowsky, L. Jouvin, I. Jung-Richardt, M. A. Kastendieck, K. Katarzy´nski, M. Katsuragawa, U. Katz, D. Kerszberg, D. Khangulyan, B. Khélifi, J. King, S. Klepser, W. Klu´zniak, Nu. Komin, K. Kosack, S. Krakau, M. Kraus, P. P. Krüger, G. Lamanna, J. Lau, J. Lefaucheur, A. Lemière, M. Lemoine-Goumard, J.-P. Lenain, E. Leser, T. Lohse, M. Lorentz, R. López-Coto, I. Lypova, D. Malyshev, V. Marandon, A. Marcowith, C. Mariaud, G. Guillem Martí-Devesa, R. Marx, G. Maurin, PJ Meintjes, A. M. W. Mitchell, R. Moderski, M. Mohamed, L. Mohrmann, E. Moulin, T. Murach, Shinya Nakashima, Naurois M. de, H. Ndiyavala, F. Niederwanger, J. Niemiec, L. Oakes, P. O’Brien, Hirokazu Odaka, S. Ohm, M. Ostrowski, I. Oya, M. Padovani, M. Panter, R. D. Parsons, C. Perennes, P.-O. Petrucci, B. Peyaud, Q. Piel, S. Pita, V. Poireau, Noel A. Priyana, D. A. Prokhorov, H. Prokoph, G. Pühlhofer, M. Punch, A. Quirrenbach, S. Raab, R. Rauth, A. Reimer, O. Reimer, M. Renaud, F. Rieger, L. Rinchiuso, C. Romoli, G. Rowell, B. Rudak, E. Ruiz-Velasco, V. Sahakian, S. Hiromi SAITO, D. A. Sanchez, A. Santangelo, M. Sasaki, R. Schlickeiser, F. Schüssler, A. Schulz, U. Schwanke, S. Schwemmer, M. Seglar-Arroyo, Mohanraj Senniappan, A. S. Seyffert, N. Shafi, I. Shilon, K. Shiningayamwe, R. Simoni, A. K. Sinha, H. Sol, F. Spanier, A. Specovius, M. Spir-Jacob, Ł. Stawarz, R. Steenkamp, C. Stegmann, C. Steppa, I. Sushch, Tadayuki Takahashi, J.-P. Tavernet, T. Tavernier, A. M. Taylor, R. Terrier, L. Tibaldo, D. Tiziani, M. Tluczykont, C. Trichard, M. Tsirou, N. Tsuji, R. Tuffs, Y. Uchiyama, der Walt D. J. van, Eldik C. van, Rensburg C. van, Soelen B. van, G. Vasileiadis, J. Veh, C. Venter, A. Viana, P. Vincent, J. Vink, F. Voisin, H. J. Völk, T. Vuillaume, Z. Wadiasingh, S. J. Wagner, P. Wagner, R. M. Wagner, R. White, A. Wierzcholska, A. Wörnlein, R. Yang, D. Zaborov, M. Zacharias, R. Zanin, A. A. Zdziarski, A. Zech, F. Zefi, A. Ziegler, J. Zorn, N. Żywucka