Interrogar o pajubá através das práticas das travestis no Brasil : resistências, ideologias, categorizações

Le résumé fourni par la source

Cette thèse adopte une approche critique en sociolinguistique afin d’étudier les pratiques langagières « secrètes » des travestis au Brésil, souvent désignées sous le terme de « pajubá ». L’objectif principal est d’explorer comment les actrices sociales concernées par ces pratiques interprètent, définissent et commentent le pajubá. Cette recherche met l’accent sur l’analyse des discours émiques et la manière dont ceux-ci reflètent des catégorisations linguistiques façonnées par des idéologies sociales et langagières. Les données ont été recueillies au moyen d’entretiens semi-directifs, centrés sur le récit de vie et la biographie langagière, menés à distance et en présentiel avec des travestis de la région de São Paulo. En adoptant une approche ethnographique « chez soi », cette thèse interroge également les pratiques académiques qui tendent à dissocier les auteur·ices de leurs travaux. Enrichie par les épistémologies des Suds, elle remet en question les conditions d’accès aux savoirs trans et explore les moyens d’adopter une posture éthique, en dépit des résistances rencontrées, en positionnant l’autrice comme chercheure trans. L’intégration de l’autoethnographie comme méthode permet ainsi d’accorder une attention particulière à la réflexivité et à la prise en compte de sa propre positionnalité, notamment face au travail émotionnel inhérent au terrain portant sur des pratiques en marge.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.