AKTIONSRAEUME UND NEUBESIEDLUNG VON LEBENSRAEUMEN AM BEISPIEL VON WEICHTIEREN; KONSEQUENZEN FUER DIE AUSGLEICHBARKEIT VON EINGRIFFEN

Le résumé fourni par la source

Die Gruppe der Molusken besiedelt alle bekannten Lebensraeume, oft in sehr typischen Vergesellschaftungen, zeigt sich aber aufgrund ihres hohen Anteils stenoeker Arten ausgesprochen spezifisch. Da sie sowohl ihre Bau- wie ihre Nahrungsstoffe unmittelbar der Umgebung entnehmen, reagieren sie sehr deutlich auf jedwede Veraenderung und sind daher sensible Bioindikatoren. Einige Arten erreichen ein Alter von ueber 100 Jahren und erlauben durch die in den Schalen eingelagerten Schadstoffe Rueckschluesse auf vergangene Ereignisse. Infolge eines Strassenbaues werden sowohl terrestrische wie limnologische Biotope erheblich beeintraechtigt. Neben der unmittelbaren Zerstoerung fallen die Beeintraechtigung benachbarter Biotope, die Zerschneidung von Arealen und Gewaessern, der Eintrag von Schadstoffen und Abwaessern und eine ungeeignete Pflege der Vegetation ins Gewicht. Vorhandene Populationen werden durch die Veraenderungen zum Erloeschen gebracht. Eurioeke Arten breiten sich haeufig aufgrund ihrer ausgepraegten Expansionsfaehigkeit entlang neuer linearer Strukturen aus und verdraengen stenoeke Arten aus ihren Arealen.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.