El traductor como guardián de la memoria en la literatura española contemporánea
Rattachement africain : ie. Niveau de preuve : code pays fourni par la source.
Le résumé fourni par la source
RESUMEN: La intersección entre traducción y memoria se ha convertido en una disciplina esencial para comprender, recordar y dar voz a aquellos que fueron silenciados durante situaciones de conflicto y posconflicto, dictadura y exilio, y genocidio.La memoria en la traducción, a su vez, se vuelve aún más delicada al llevar dicha memoria a otras culturas, y a veces también a través de diferentes periodos en el tiempo.Las consideraciones sobre el papel del traductor se vuelven imprescindibles a la hora de explorar la traducción y la transmisión transcultural de la memoria.Esto nos llevará a analizar cómo el traductor se enfrenta a estas literaturas de resistencia y el impacto en la transmisión transcultural de la memoria que fomenta la justicia histórica y social.
Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.
Le contrôle bibliographique ouvert
DOI retrouvé dans Crossref DOI retrouvé ; titre concordant.
- Titre Crossref
- El traductor como guardián de la memoria en la literatura española contemporánea
- Date Crossref
- 15/02/2025
- Éditeur
- Ediciones Universidad de Salamanca
- Type
- book-chapter
Ce recoupement confirme des métadonnées liées au DOI. Il ne confirme ni la méthode ni les conclusions de l’étude, et il ne compte pas comme une seconde source scientifique indépendante.
Les institutions déclarées
Une affiliation ne permet pas de déduire la nationalité d’un auteur.