Strategies for Constructing Liu Bei’s Image in English Translations of Sanguo Yanyi
Rattachement africain : cn. Niveau de preuve : code pays fourni par la source.
Le résumé fourni par la source
Sanguo Yanyi, an eminent and impactful ancient historical novel, has achieved considerable recognition and holds perpetual allure. Currently, there exist three English translations of Sanguo Yanyi, originating from different historical periods. In this paper, we focus on the character image of Liu Bei, employing it as a case study to analyze and compare the translation methods employed in these three translations. The aim is to scrutinize the translation strategies that effectively convey the portrayal of character images.
Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.
Le contrôle bibliographique ouvert
DOI retrouvé dans Crossref DOI retrouvé ; titre concordant.
- Titre Crossref
- Strategies for Constructing Liu Bei’s Image in English Translations of Sanguo Yanyi
- Date Crossref
- 06/10/2023
- Éditeur
- IRA Academico Research
- Type
- journal-article
Ce recoupement confirme des métadonnées liées au DOI. Il ne confirme ni la méthode ni les conclusions de l’étude, et il ne compte pas comme une seconde source scientifique indépendante.
Où se fait cette recherche
-
Yangtze University Department of English pays non établi dans la noticeUniversité ou école supérieure
Department of English — Yangtze University.
Une affiliation ne permet pas de déduire la nationalité d’un auteur.