Los efectos secundarios de la ayuda para el desarrollo. Cómo la ayuda estimula los juegos de poder en Madagascar

Le résumé fourni par la source

A pesar de la evolucion de las estrategias de accion, la perspectiva de la ayuda a partir de transferencia de un pais donante a un pais beneficiario resulta decepcionante. El articulo trata de explicar tal disfuncionamiento mediante el analisis cruzado de los juegos de poder, del donante al beneficiario, alrededor de dos modelos de desarrollo que fueron aplicados en Madagascar (los pagos por servicios medioambientales, [PES] y la descentralizacion). En efecto, si la ayuda se mantiene es porque algunos actores saben sacarle provecho. Buscamos identificar a estos actores y de que manera logran desviar la ayuda, manteniendo a su vez las condiciones de su perdurabilidad. Para ello, se presenta una tipologia de actores y sus estrategias para entender los efectos secundarios de la ayuda y los frenos que impiden cuestionarla.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.