APOMOIRA FOR THE AVENGING GODDESSES: NEW EDITION OF PUG 4.155

Le résumé fourni par la source

New readings reveal the character of PUG 4.155 as a Ptolemaic land survey perhaps originating from the Herakleopolite nome that very much resembles land surveys published in BGU 14, especially 2441. The apomoira tax on orchards and vineyards, the first category of land registered here, is here dedicated to avenging goddesses otherwise named the Nu epsilon mu epsilon omicron epsilon iota omicron. They appear here for the first time as Nu epsilon tau beta epsilon(upsilon) over tilde tau epsilon omicron., which is a Greek transliteration of Egyptian n3.db3.w those of revenge.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.