Soledad y personas mayores institucionalizadas: aportaciones del trabajo social sanitario

Le résumé fourni par la source

espanolDiferentes estudios senalan la soledad como una experiencia subjetiva, que con la edad aumenta la posibilidad de sufrirla, y mas aun en las situaciones de institucionalizacion. La soledad tiene consecuencias negativas en todos los niveles de la persona: social, emocional, mental, fisico y, por tanto, en su salud. Por ello es fundamental su identificacion y abordaje. Para esta investigacion se ha disenado un estudio mixto (cualitativo-cuantitativo). Se ha concretado en la realizacion de entrevistas a trabajadoras sociales que trabajan en residencias geriatricas (n=8), y la aplicacion de cuestionarios a personas mayores institucionalizadas con buen nivel cognitivo (n=24). Los resultados indican que no todas las TSS estan de acuerdo con la tesis de partida. Si bien seis de ellas, comparten esta premisa, las dos restantes, consideran que, debido al estilo de vida actual, vivir en una residencia supone tener mas posibilidades para sentirse acompanados, relacionarse con otras personas.Todas hacen referencia al modelo de la ACP como un enfoque que permite dar una mejor atencion, mas personalizada, trabajando a partir de las historias de vida. Esta perspectiva es aun mas necesaria cuando la persona sufre una demencia. Todas han dado mucha importancia a las actividades, al papel del voluntariado y el trabajo con las familias como herramientas para reducir la soledad. EnglishDifferent studies suggest that solitude is a subjective experience, with a higher possibility to develop it as you grow older, and especially in institutionalization situations.Solitude has negative consequences at all levels: social, emotional, mental and physical; and therefore, on their health. That is the reason why it is essential to identify and deal with it. A mixed study (qualitative-quantitative) has been designed for this research. Interviews have been carried out to health social workers who work in old people’s homes (n=8) and surveys have been carried out to old institutionalized people with a good cognitive level (n=24).The results show that not all HSW agree with the original thesis. Although six of them share this premise, the other two consider that due to the present lifestyle, living in an old people’s home offers more possibilities to feel accompanied and to have more relationship with others.They have all referred to the model of Person-Centered Care, as an approach that makes it possible to provide a better attention, and more personalized thanks to the knowledge of their life stories.This approach is even more necessary when the person suffers from dementia. They have all found it relevant that the activities are satisfactory and make sense for the person.They have also given importance to the role of the volunteers, the spaces, the good treatment, and the cooperation with families as tools to reduce solitude.

Ce résumé expose les affirmations des auteurs. BNTIC ne l’interprète pas comme une validation indépendante des résultats.