Aller au contenu
BNTIC News Numérique · Innovation · Énergie
CyberAlert · BNTIC
● Exploité par des attaquants · à traiter aujourd'hui

Faille de sécurité signalée dans Linux Kernel

Un attaquant exploitant cette vulnérabilité pourrait, selon les conditions décrites par les sources, nécessite un accès local, avec des privilèges existants, affecter la confidentialité des données, l'intégrité du système et la disponibilité du service.

CVE-2026-31431 Linux Kernel · Linux Attribué par Linux Publié 2026-04-22 Consulté 06/10/2026 23:46

Est-elle attaquée ? Oui, attaques constatées Catalogue CISA KEV
Existe-t-il un correctif ? Oui : 5.10.254, 5.15.204, 6.1.170, 6.6.137… Versions publiées comme non concernées
Comment l'attaquer ? Avec un accès à la machine Vecteur CVSS publié
Risque d'exploitation 3,4 % sur 30 jours Plus probable que 89 % des failles connues

Intitulé officiel crypto: algif_aead - Revert to operating out-of-place

Est-ce que je suis concerné ? Aide BNTIC

Votre versionSituationCe qu'il faut faire
Linux Kernel 5.10.254, Linux Kernel 5.15.204, Linux Kernel 6.1.170, Openshift Container Platform 4.12.89 ou plus récent Non concerné Rien à faire. Gardez les mises à jour automatiques activées.
72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7, 4.14 Concerné Mettre à jour vers Linux Kernel 5.10.254, Linux Kernel 5.15.204, Linux Kernel 6.1.170, Openshift Container Platform 4.12.89 ou plus récent, version publiée comme non concernée.
Je ne connais pas ma version À vérifier La version s'affiche généralement dans le menu « À propos » ou « Aide » du logiciel.

Produits et versions publiés comme vulnérables

  • Linux Kernel · Linux NVD

    Versions touchées de 4.14 à 5.10.254 (exclue)de 5.11 à 5.15.204 (exclue)de 5.16 à 6.1.170 (exclue)de 6.2 à 6.6.137 (exclue)de 6.7 à 6.12.85 (exclue)de 6.13 à 6.18.22 (exclue)de 6.19 à 6.19.12 (exclue)7.0

    Plus concernées à partir de 5.10.2545.15.2046.1.1706.6.1376.12.856.18.226.19.12

  • Openshift Container Platform · Redhat NVD

    Versions touchées de 4.12 à 4.12.89 (exclue)de 4.13 à 4.13.66 (exclue)de 4.14 à 4.14.65 (exclue)de 4.15 à 4.15.64 (exclue)de 4.16 à 4.16.61 (exclue)de 4.17 à 4.17.53 (exclue)de 4.18 à 4.18.40 (exclue)de 4.19 à 4.19.30 (exclue)de 4.20 à 4.20.21 (exclue)de 4.21 à 4.21.14 (exclue)4.0

    Plus concernées à partir de 4.12.894.13.664.14.654.15.644.16.614.17.534.18.404.19.304.20.214.21.14

  • Enterprise Linux · Redhat NVD

    Versions touchées 8.09.010.0

  • Enterprise Linux Aus · Redhat NVD

    Versions touchées 8.48.6

  • Enterprise Linux Eus · Redhat NVD

    Versions touchées 8.49.49.610.0

  • Enterprise Linux Tus · Redhat NVD

    Versions touchées 8.68.8

  • Enterprise Linux Update Services For Sap Solutions · Redhat NVD

    Versions touchées 8.68.89.09.2

  • Amazon Linux · Amazon NVD

    Versions touchées toutes versions (selon NVD)

  • Ubuntu Linux · Canonical NVD

    Versions touchées toutes versions (selon NVD)14.04

  • Debian Linux · Debian NVD

    Versions touchées 11.012.013.0

  • Leap · Opensuse NVD

    Versions touchées 15.315.415.515.6

  • Caas Platform · Suse NVD

    Versions touchées 4.0

  • Enterprise Storage · Suse NVD

    Versions touchées 6.07.07.1

  • Manager Proxy · Suse NVD

    Versions touchées 4.04.14.24.3

  • Manager Retail Branch Server · Suse NVD

    Versions touchées 4.0

  • Basesystem Module · Suse NVD

    Versions touchées 15

  • Nixos · Nixos NVD

    Versions touchées avant 25.11

    Plus concernées à partir de 25.11

  • Cloudvision Agni · Arista NVD

    Versions touchées de 2024.4.0 à 2025.2.2 (incluse)

  • Simatic s7-1500 Cpu 1518-4 Pn/dp Mfp Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées à partir de 3.1.5

  • Simatic s7-1500 Cpu 1518f-4 Pn/dp Mfp Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées à partir de 3.1.5

  • Siplus s7-1500 Cpu 1518-4 Pn/dp Mfp Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées à partir de 3.1.5

  • Simatic s7-1500 Tm Mfp Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées toutes versions (selon NVD)

  • Simatic Cn 4100 Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées avant 6.0

    Plus concernées à partir de 6.0

  • Simatic Ax Runtime · Siemens NVD

    Versions touchées toutes versions (selon NVD)

  • Simatic Hmi Unified Comfort Panels Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées avant 21.0

    Plus concernées à partir de 21.0

  • Simatic iot2050 Advanced Firmware · Siemens NVD

    Versions touchées toutes versions (selon NVD)

  • Simatic Ipc Ied-os · Siemens NVD

    Versions touchées toutes versions (selon NVD)

  • Linux · Linux CVE.org

    Versions touchées de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à 893d22e0135fa394db81df88697fba6032747667 (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à 19d43105a97be0810edbda875f2cd03f30dc130c (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à 961cfa271a918ad4ae452420e7c303149002875b (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à 3115af9644c342b356f3f07a4dd1c8905cd9a6fc (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à 8b88d99341f139e23bdeb1027a2a3ae10d341d82 (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à fafe0fa2995a0f7073c1c358d7d3145bcc9aedd8 (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à ce42ee423e58dffa5ec03524054c9d8bfd4f6237 (exclue)de 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7 à a664bf3d603dc3bdcf9ae47cc21e0daec706d7a5 (exclue)

    Plus concernées à partir de 893d22e0135fa394db81df88697fba603274766719d43105a97be0810edbda875f2cd03f30dc130c961cfa271a918ad4ae452420e7c303149002875b3115af9644c342b356f3f07a4dd1c8905cd9a6fc8b88d99341f139e23bdeb1027a2a3ae10d341d82fafe0fa2995a0f7073c1c358d7d3145bcc9aedd8ce42ee423e58dffa5ec03524054c9d8bfd4f6237a664bf3d603dc3bdcf9ae47cc21e0daec706d7a5

  • Linux · Linux CVE.org

    Versions touchées 4.14

    Plus concernées à partir de 5.10.2545.15.2046.1.1706.6.1376.12.856.18.226.19.127.0

La version s'affiche généralement dans le menu « À propos » ou « Aide » du logiciel, ou dans les réglages système d'un téléphone. Les plages viennent de NVD (configurations CPE) et de l'organisme qui a publié la faille ; en cas d'écart, l'avis de l'éditeur fait foi.

Que faire, dans l'ordre Plan BNTIC, construit sur les sources

  1. Sauvegarder avant d'intervenir

    Une copie récente des données et de la configuration. Si votre hébergeur propose une sauvegarde en un clic, c'est le moment.

    10 min
  2. Mettre à jour vers Linux Kernel 5.10.254, Linux Kernel 5.15.204, Linux Kernel 6.1.170, Openshift Container Platform 4.12.89 ou plus récent, version publiée comme non concernée

    C'est la correction officielle. Tant qu'elle n'est pas appliquée, les autres mesures ne sont que temporaires.

    15 à 45 min
  3. En attendant : restreindre l'accès à l'appareil

    L'exploitation demande un accès local à la machine. Limiter qui peut s'y connecter suffit à contenir le risque immédiat.

    20 min
  4. Vérifier que vous n'avez pas déjà été touché

    Cette faille est activement exploitée. Contrôler les comptes créés récemment, les connexions inhabituelles et les fichiers modifiés depuis la date de publication.

    30 min
  5. Confirmer que tout fonctionne encore

    Après correction : page d'accueil, connexion, et les deux ou trois fonctions dont vous vous servez tous les jours.

    10 min

Les liens officiels pour corriger ou contourner

Références que NVD ou l'organisme CNA ont étiquetées comme correctif, avis de l'éditeur ou mesure de contournement. Commencez par celles-ci.

  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/19d43105a97be0810edbda875f2cd03f30dc130c Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/3115af9644c342b356f3f07a4dd1c8905cd9a6fc Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/893d22e0135fa394db81df88697fba6032747667 Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/8b88d99341f139e23bdeb1027a2a3ae10d341d82 Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/961cfa271a918ad4ae452420e7c303149002875b Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/a664bf3d603dc3bdcf9ae47cc21e0daec706d7a5 Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/ce42ee423e58dffa5ec03524054c9d8bfd4f6237 Correctif
  • Correctifs et versions corrigées git.kernel.org https://git.kernel.org/stable/c/fafe0fa2995a0f7073c1c358d7d3145bcc9aedd8 Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/29/25 Liste de diffusion · Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/30/10 Liste de diffusion · Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/30/11 Liste de diffusion · Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/30/12 Liste de diffusion · Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/30/14 Liste de diffusion · Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/30/15 Liste de diffusion · Correctif
  • Correctifs et versions corrigées Openwall (oss-security) : www.openwall.com http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/30/16 Liste de diffusion · Correctif
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14926 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:33486 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14097 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14112 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:15087 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14773 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13729 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13885 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13727 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13690 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13862 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13811 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13887 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13566 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:19074 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13936 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13734 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13932 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14339 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13565 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:19225 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13577 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:15976 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14165 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14230 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:16111 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13681 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:16210 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:16209 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:16208 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:16063 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:16018 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:15978 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:13578 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14137 Avis de l'éditeur
  • Avis de sécurité de l'éditeur Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:14301 Avis de l'éditeur
  • Mesures de contournement xint.io https://xint.io/blog/copy-fail-linux-distributions#the-fix-6 Mesure de contournement
  • Mesures de contournement lore.kernel.org https://lore.kernel.org/linux-cve-announce/2026042214-CVE-2026-31431-3d65@gregkh/ Mesure de contournement
  • Mesures de contournement Red Hat : access.redhat.com https://access.redhat.com/security/cve/cve-2026-31431#cve-details-mitigation Mesure de contournement

Si le service est déjà attaqué

  • Action recommandée par la CISA : "Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.
  • Isoler ou restreindre l'accès au service concerné.
  • Restreindre les flux réseau entrants/sortants liés au composant.
  • Renforcer la surveillance des journaux et des accès.
  • Désactiver temporairement le composant vulnérable si l'activité le permet.

Priorité aux consignes officielles de l'éditeur et des références. Vérifiez toujours l'avis de sécurité avant toute intervention en production.

Partager sur WhatsApp Image à partager Données JSON

Exploitation active confirmée CISA · sources étiquetées

Cette vulnérabilité figure au catalogue des failles activement exploitées de la CISA. Des attaques réelles ont été constatées, pas seulement une possibilité théorique.

Intitulé CISA
Linux Kernel Incorrect Resource Transfer Between Spheres Vulnerability
Ajout au catalogue
2026-05-01
Échéance CISA
2026-05-15
Usage par un rançongiciel
Non constaté à ce jour

Description CISA : Linux Kernel contains an incorrect resource transfer between spheres vulnerability that could allow for privilege escalation.

Action officielle recommandée : "Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.

Liens fournis par la CISA : https://lore.kernel.org/linux-cve-announce/2026042214-CVE-2026-31431-… · https://xint.io/blog/copy-fail-linux-distributions#the-fix-6 · https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/abou… · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-31431

Décision SSVC de la CISA

Exploitation
Exploitation active constatée
Automatisable
Non : l'attaque ne peut pas être entièrement automatisée
Impact technique
Total : contrôle complet du composant ou de ses informations

Publiée le 2026-04-29 dans l'enregistrement CVE (conteneur « CISA ADP Vulnrichment », SSVC 2.0.3). Qu'est-ce que SSVC ?

5 références étiquetées « exploit » par les sources : un code d'exploitation est public, ce qui rend l'attaque plus accessible. Corrigez en priorité.

Le détail technique Données factuelles · sources externes

7,8/10 Gravité CVSS 3.1 Gravité technique de la faille elle-même, indépendamment du fait qu'on l'attaque ou non aujourd'hui.
3,4 % Probabilité EPSS Estimation, par FIRST, du risque qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours. Centile : 89 %.
Oui Exploitation connue (CISA KEV) Des attaques réelles ont-elles été constatées dans le monde.
69/100 BNTIC CyberScore · Important Indice de priorité interne à BNTIC. Ce n'est pas un standard officiel.
Lire le vecteur CVSS 3.1 critère par critère

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

CritèreValeur publiéeCe que cela veut dire
AV Vecteur d'attaqueLocal (accès à la machine)D'où l'attaquant doit agir.
AC Complexité de l'attaqueFaibleConditions hors du contrôle de l'attaquant.
PR Privilèges requisFaibles (compte ordinaire)Droits dont l'attaquant a besoin avant d'attaquer.
UI Interaction de l'utilisateurAucuneUne victime doit-elle cliquer ou ouvrir quelque chose ?
S PortéeInchangéeL'attaque peut-elle toucher d'autres composants que celui qui est vulnérable ?
C ConfidentialitéÉlevéAccès à des informations protégées.
I IntégritéÉlevéModification de données ou du système.
A DisponibilitéÉlevéArrêt ou ralentissement du service.

Libellés traduits de la spécification CVSS 3.1 de FIRST. Ouvrir ce vecteur dans le calculateur officiel · Spécification

Type de faiblesse (CWE)

Description publiée par la source : In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: crypto: algif_aead - Revert to operating out-of-place This mostly reverts commit 72548b093ee3 except for the copying of the associated data. There is no benefit in operating in-place in algif_aead since the source and destination come from different mappings. Get rid of all the complexity added for in-place operation and just copy the AD directly.

Versions

Affectées : 72548b093ee38a6d4f2a19e6ef1948ae05c181f7, 4.14
Corrigées : Linux Kernel 5.10.254, Linux Kernel 5.15.204, Linux Kernel 6.1.170, Openshift Container Platform 4.12.89 (non concernée selon les sources)

Statut de l'analyse NVD : Analyzed

Chronologie Dates publiées

  1. Identifiant réservéProgramme CVE
  2. Publication de la vulnérabilitéLinux
  3. Décision SSVC publiéeCISA
  4. Ajout au catalogue des failles exploitéesCISA
  5. Échéance de correction fixée par la CISACISA
  6. Dernière mise à jour de la fiche sourceSource
  7. Calcul du score EPSS affichéFIRST

Références officielles, classées Étiquettes NVD et CNA

Correctifs et versions corrigées 15

Les pages que les sources désignent comme correctif ou notes de version.

Avis de sécurité de l'éditeur 36

La parole de l'éditeur du produit : elle fait foi pour savoir quoi installer.

Mesures de contournement 3

Ce qu'on peut faire en attendant le correctif, quand une source en publie.

Avis d'autorités et d'organismes tiers 2

CERT, agences gouvernementales, bases de vulnérabilités, chercheurs.

Analyses, tickets et discussions 42

Pour comprendre le défaut : description technique, ticket, liste de diffusion.

Codes d'exploitation référencés 5

Les sources signalent un code d'exploitation public. Par prudence, CyberAlert affiche le site qui l'héberge sans lien direct : l'information utile ici est son existence, qui rend la faille plus facile à attaquer.

  • www.openwall.com Openwall (oss-security) Code d'exploitationListe de diffusionCorrectif
  • www.openwall.com Openwall (oss-security) Code d'exploitationListe de diffusionCorrectif
  • www.openwall.com Openwall (oss-security) Code d'exploitationListe de diffusion
  • www.openwall.com Openwall (oss-security) Code d'exploitationListe de diffusionCorrectif
  • github.com GitHub Code d'exploitation
Autres références 24

Références publiées sans étiquette par les sources : leur nature n'est pas qualifiée.

Vérifier par vous-même Bases officielles

D'où viennent ces informations Traçabilité par source

Base de donnéesDate d'inscriptionLien direct
NVD, NIST Publié dans la base 2026-04-22 Consulter ↗
CVE.org, programme CVE Publié par l'organisme CNA 2026-04-22 Consulter ↗
CISA KEV Ajout au catalogue 2026-05-01 Consulter ↗
FIRST EPSS Score daté du 2026-10-06 Consulter ↗

Les explications en français sont produites par BNTIC à partir de ces sources. Aucune caractéristique technique n'est inventée : quand une information manque, nous écrivons qu'elle manque. Glossaire des termes.