● Exploité par des attaquants · à traiter aujourd'hui

Des données reçues peuvent être détournées pour exécuter du code, à distance et sans compte

Un attaquant exploitant cette vulnérabilité pourrait, selon les conditions décrites par les sources, exploitable à distance (réseau), sans authentification préalable, affecter la confidentialité des données, l'intégrité du système et la disponibilité du service.

CVE-2025-5086 Delmia Apriso · 3ds Attribué par 3DS Publié 2025-06-02 Consulté 07/10/2026 13:37

Est-elle attaquée ? Oui, attaques constatées Catalogue CISA KEV

Existe-t-il un correctif ? Non identifié dans les sources Vérifier l'avis de l'éditeur

Comment l'attaquer ? À distance, sans compte et sans action d'un utilisateur Vecteur CVSS publié

Risque d'exploitation 96,9 % sur 30 jours Plus probable que 100 % des failles connues

Intitulé officiel Deserialization of Untrusted Data vulnerability affecting DELMIA Apriso from Release 2020 through Release 2025

Est-ce que je suis concerné ? Aide BNTIC

Votre version	Situation	Ce qu'il faut faire
Release 2020 Golden, Release 2021 Golden, Release 2022 Golden, Release 2023 Golden	Concerné	Action officielle recommandée par la CISA : Appliquer les mesures de contournement indiquées par l'éditeur, suivre les consignes applicables aux services en nuage ; à défaut, cesser d'utiliser le produit.
Je ne connais pas ma version	À vérifier	La version s'affiche généralement dans le menu « À propos » ou « Aide » du logiciel.

Produits et versions publiés comme vulnérables

Delmia Apriso · 3ds NVD

Versions touchées de 2020 à 2025 (incluse)
DELMIA Apriso · Dassault Systèmes CVE.org

Versions touchées de Release 2020 Golden à Release 2020 SP4 (incluse)de Release 2021 Golden à Release 2021 SP3 (incluse)de Release 2022 Golden à Release 2022 SP3 (incluse)de Release 2023 Golden à Release 2023 SP3 (incluse)de Release 2024 Golden à Release 2024 SP1 (incluse)de Release 2025 Golden à Release 2025 SP1 (incluse)

La version s'affiche généralement dans le menu « À propos » ou « Aide » du logiciel, ou dans les réglages système d'un téléphone. Les plages viennent de NVD (configurations CPE) et de l'organisme qui a publié la faille ; en cas d'écart, l'avis de l'éditeur fait foi.

Que faire, dans l'ordre Plan BNTIC, construit sur les sources

Sauvegarder avant d'intervenir
Une copie récente des données et de la configuration. Si votre hébergeur propose une sauvegarde en un clic, c'est le moment.
10 min
Action officielle recommandée par la CISA : Appliquer les mesures de contournement indiquées par l'éditeur, suivre les consignes applicables aux services en nuage ; à défaut, cesser d'utiliser le produit
C'est la correction officielle. Tant qu'elle n'est pas appliquée, les autres mesures ne sont que temporaires.
15 à 45 min
En attendant : réduire l'exposition sur Internet
La faille est exploitable à distance. Limiter l'accès au service depuis l'extérieur (pare-feu, filtrage d'adresses, VPN) réduit fortement le risque.
30 min
Vérifier que vous n'avez pas déjà été touché
Cette faille est activement exploitée. Contrôler les comptes créés récemment, les connexions inhabituelles et les fichiers modifiés depuis la date de publication.
30 min
Confirmer que tout fonctionne encore
Après correction : page d'accueil, connexion, et les deux ou trois fonctions dont vous vous servez tous les jours.
10 min

Les liens officiels pour corriger ou contourner

Références que NVD ou l'organisme CNA ont étiquetées comme correctif, avis de l'éditeur ou mesure de contournement. Commencez par celles-ci.

Avis de sécurité de l'éditeur www.3ds.com https://www.3ds.com/vulnerability/advisories Avis de l'éditeur

Si le service est déjà attaqué

Action recommandée par la CISA : Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.
Isoler ou restreindre l'accès au service concerné.
Restreindre les flux réseau entrants/sortants liés au composant.
Renforcer la surveillance des journaux et des accès.
Désactiver temporairement le composant vulnérable si l'activité le permet.

Priorité aux consignes officielles de l'éditeur et des références. Vérifiez toujours l'avis de sécurité avant toute intervention en production.

Exploitation active confirmée CISA · sources étiquetées

Cette vulnérabilité figure au catalogue des failles activement exploitées de la CISA. Des attaques réelles ont été constatées, pas seulement une possibilité théorique.

Intitulé CISA: Dassault Systèmes DELMIA Apriso Deserialization of Untrusted Data Vulnerability
Ajout au catalogue: 2025-09-11
Échéance CISA: 2025-10-02
Usage par un rançongiciel: Non constaté à ce jour

Description CISA : Dassault Systèmes DELMIA Apriso contains a deserialization of untrusted data vulnerability that could lead to a remote code execution.

Action officielle recommandée : Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.

Liens fournis par la CISA : https://www.3ds.com/trust-center/security/security-advisories/cve-202… · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-5086

Décision SSVC de la CISA

Exploitation: Exploitation active constatée
Automatisable: Non : l'attaque ne peut pas être entièrement automatisée
Impact technique: Total : contrôle complet du composant ou de ses informations

Publiée le 2025-09-12 dans l'enregistrement CVE (conteneur « CISA ADP Vulnrichment », SSVC 2.0.3). Qu'est-ce que SSVC ?

1 référence étiquetée « exploit » par les sources : un code d'exploitation est public, ce qui rend l'attaque plus accessible. Corrigez en priorité.

Le détail technique Données factuelles · sources externes

9,0/10 Gravité CVSS 3.1 Gravité technique de la faille elle-même, indépendamment du fait qu'on l'attaque ou non aujourd'hui.

96,9 % Probabilité EPSS Estimation, par FIRST, du risque qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours. Centile : 100 %.

Oui Exploitation connue (CISA KEV) Des attaques réelles ont-elles été constatées dans le monde.

87/100 BNTIC CyberScore · Urgent Indice de priorité interne à BNTIC. Ce n'est pas un standard officiel.

Lire le vecteur CVSS 3.1 critère par critère

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Critère	Valeur publiée	Ce que cela veut dire
AV Vecteur d'attaque	Réseau (à distance, y compris par Internet)	D'où l'attaquant doit agir.
AC Complexité de l'attaque	Élevée	Conditions hors du contrôle de l'attaquant.
PR Privilèges requis	Aucun (pas de compte)	Droits dont l'attaquant a besoin avant d'attaquer.
UI Interaction de l'utilisateur	Aucune	Une victime doit-elle cliquer ou ouvrir quelque chose ?
S Portée	Modifiée (d'autres composants peuvent être touchés)	L'attaque peut-elle toucher d'autres composants que celui qui est vulnérable ?
C Confidentialité	Élevé	Accès à des informations protégées.
I Intégrité	Élevé	Modification de données ou du système.
A Disponibilité	Élevé	Arrêt ou ralentissement du service.

Libellés traduits de la spécification CVSS 3.1 de FIRST. Ouvrir ce vecteur dans le calculateur officiel · Spécification

Type de faiblesse (CWE)

CWE-502 Deserialization of Untrusted Data

Catégorie OWASP Top 10:2025 : A08 Défaillances d'intégrité des logiciels ou des données selon la correspondance officielle OWASP entre CWE et catégories

Famille de défaut : le traitement des données reçues. Le logiciel reconstruit un objet à partir de données reçues, et l'attaquant choisit ce qui se reconstruit. Comprendre cette famille →

Mécanisme : Désérialisation de données non fiables : la reconstruction d'objets peut être détournée.

Description publiée par la source : A deserialization of untrusted data vulnerability affecting DELMIA Apriso from Release 2020 through Release 2025 could lead to a remote code execution.

Versions

Affectées : Release 2020 Golden, Release 2021 Golden, Release 2022 Golden, Release 2023 Golden
Corrigées : Correctif non identifié dans les sources

Statut de l'analyse NVD : Analyzed

Chronologie Dates publiées

2025-05-22Identifiant réservéProgramme CVE
2025-06-02Publication de la vulnérabilité3DS
2025-09-11Ajout au catalogue des failles exploitéesCISA
2025-09-12Décision SSVC publiéeCISA
2025-10-02Échéance de correction fixée par la CISACISA
2026-06-17Dernière mise à jour de la fiche sourceSource
2026-10-06Calcul du score EPSS affichéFIRST

Références officielles, classées Étiquettes NVD et CNA

Avis de sécurité de l'éditeur 1

La parole de l'éditeur du produit : elle fait foi pour savoir quoi installer.

https://www.3ds.com/vulnerability/advisories Avis de l'éditeur

Avis d'autorités et d'organismes tiers 1

CERT, agences gouvernementales, bases de vulnérabilités, chercheurs.

https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2025-5086 CISA Ressource gouvernementale américaineRessource gouvernementale

Codes d'exploitation référencés 1

Les sources signalent un code d'exploitation public. Par prudence, CyberAlert affiche le site qui l'héberge sans lien direct : l'information utile ici est son existence, qui rend la faille plus facile à attaquer.

isc.sans.edu Code d'exploitationDescription techniqueAvis d'un tiersArticle de presse

Vérifier par vous-même Bases officielles

D'où viennent ces informations Traçabilité par source

Base de données	Date d'inscription	Lien direct
NVD, NIST	Publié dans la base 2025-06-02	Consulter ↗
CVE.org, programme CVE	Publié par l'organisme CNA 2025-06-02	Consulter ↗
CISA KEV	Ajout au catalogue 2025-09-11	Consulter ↗
FIRST EPSS	Score daté du 2026-10-06	Consulter ↗

Les explications en français sont produites par BNTIC à partir de ces sources. Aucune caractéristique technique n'est inventée : quand une information manque, nous écrivons qu'elle manque. Glossaire des termes.