Le logiciel peut écrire hors de la zone mémoire prévue, jusqu'au plantage, à distance et sans compte
Un attaquant exploitant cette vulnérabilité pourrait, selon les conditions décrites par les sources, exploitable à distance (réseau), sans authentification préalable, affecter la confidentialité des données, l'intégrité du système et la disponibilité du service.
Est-ce que je suis concerné ? Aide BNTIC
| Votre version | Situation | Ce qu'il faut faire |
|---|---|---|
| Exim 4.70 ou plus récent | Non concerné | Rien à faire. Gardez les mises à jour automatiques activées. |
| n/a | Concerné | Mettre à jour vers Exim 4.70 ou plus récent, version publiée comme non concernée. |
| Je ne connais pas ma version | À vérifier | La version s'affiche généralement dans le menu « À propos » ou « Aide » du logiciel. |
Produits et versions publiés comme vulnérables
-
Exim · Exim NVD
Versions touchées avant 4.70
Plus concernées à partir de 4.70
-
Opensuse · Opensuse NVD
Versions touchées 11.111.211.3
-
Debian Linux · Debian NVD
Versions touchées 5.0
-
Ubuntu Linux · Canonical NVD
Versions touchées 6.068.049.10
-
n/a · n/a CVE.org
Versions touchées n/a
La version s'affiche généralement dans le menu « À propos » ou « Aide » du logiciel, ou dans les réglages système d'un téléphone. Les plages viennent de NVD (configurations CPE) et de l'organisme qui a publié la faille ; en cas d'écart, l'avis de l'éditeur fait foi.
Que faire, dans l'ordre Plan BNTIC, construit sur les sources
-
Sauvegarder avant d'intervenir10 min
Une copie récente des données et de la configuration. Si votre hébergeur propose une sauvegarde en un clic, c'est le moment.
-
Mettre à jour vers Exim 4.70 ou plus récent, version publiée comme non concernée15 à 45 min
C'est la correction officielle. Tant qu'elle n'est pas appliquée, les autres mesures ne sont que temporaires.
-
En attendant : réduire l'exposition sur Internet30 min
La faille est exploitable à distance. Limiter l'accès au service depuis l'extérieur (pare-feu, filtrage d'adresses, VPN) réduit fortement le risque.
-
Vérifier que vous n'avez pas déjà été touché30 min
Cette faille est activement exploitée. Contrôler les comptes créés récemment, les connexions inhabituelles et les fichiers modifiés depuis la date de publication.
-
Confirmer que tout fonctionne encore10 min
Après correction : page d'accueil, connexion, et les deux ou trois fonctions dont vous vous servez tous les jours.
Les liens officiels pour corriger ou contourner
Références que NVD ou l'organisme CNA ont étiquetées comme correctif, avis de l'éditeur ou mesure de contournement. Commencez par celles-ci.
- Correctifs et versions corrigées bugs.exim.org http://bugs.exim.org/show_bug.cgi?id=787
- Correctifs et versions corrigées git.exim.org http://git.exim.org/exim.git/commit/24c929a27415c7cfc7126c47e4cad39acf3efa6b
- Correctifs et versions corrigées lists.exim.org http://lists.exim.org/lurker/message/20101210.164935.385e04d0.en.html
Si le service est déjà attaqué
- Action recommandée par la CISA : Apply updates per vendor instructions.
- Isoler ou restreindre l'accès au service concerné.
- Restreindre les flux réseau entrants/sortants liés au composant.
- Renforcer la surveillance des journaux et des accès.
- Désactiver temporairement le composant vulnérable si l'activité le permet.
Priorité aux consignes officielles de l'éditeur et des références. Vérifiez toujours l'avis de sécurité avant toute intervention en production.
Exploitation active confirmée CISA · sources étiquetées
Cette vulnérabilité figure au catalogue des failles activement exploitées de la CISA. Des attaques réelles ont été constatées, pas seulement une possibilité théorique.
- Intitulé CISA
- Exim Heap-Based Buffer Overflow Vulnerability
- Ajout au catalogue
- 2022-03-25
- Échéance CISA
- 2022-04-15
- Usage par un rançongiciel
- Non constaté à ce jour
Description CISA : Heap-based buffer overflow in the string_vformat function in string.c in Exim before 4.70 allows remote attackers to execute arbitrary code via an SMTP session.
Action officielle recommandée : Apply updates per vendor instructions.
Liens fournis par la CISA : https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2010-4344
Décision SSVC de la CISA
- Exploitation
- Exploitation active constatée
- Automatisable
- Oui : l'attaque peut être enchaînée sans intervention humaine
- Impact technique
- Total : contrôle complet du composant ou de ses informations
Publiée le 2025-02-07 dans l'enregistrement CVE (conteneur « CISA ADP Vulnrichment », SSVC 2.0.3). Qu'est-ce que SSVC ?
4 références étiquetées « exploit » par les sources : un code d'exploitation est public, ce qui rend l'attaque plus accessible. Corrigez en priorité.
Le détail technique Données factuelles · sources externes
Lire le vecteur CVSS 3.1 critère par critère
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
| Critère | Valeur publiée | Ce que cela veut dire |
|---|---|---|
| AV Vecteur d'attaque | Réseau (à distance, y compris par Internet) | D'où l'attaquant doit agir. |
| AC Complexité de l'attaque | Faible | Conditions hors du contrôle de l'attaquant. |
| PR Privilèges requis | Aucun (pas de compte) | Droits dont l'attaquant a besoin avant d'attaquer. |
| UI Interaction de l'utilisateur | Aucune | Une victime doit-elle cliquer ou ouvrir quelque chose ? |
| S Portée | Inchangée | L'attaque peut-elle toucher d'autres composants que celui qui est vulnérable ? |
| C Confidentialité | Élevé | Accès à des informations protégées. |
| I Intégrité | Élevé | Modification de données ou du système. |
| A Disponibilité | Élevé | Arrêt ou ralentissement du service. |
Libellés traduits de la spécification CVSS 3.1 de FIRST. Ouvrir ce vecteur dans le calculateur officiel · Spécification
Type de faiblesse (CWE)
- CWE-787 Out-of-bounds Write
Famille de défaut : les défauts de mémoire. Le programme écrit ou lit à côté de la case mémoire prévue, et ce qui se trouve à côté peut être choisi par un attaquant. Comprendre cette famille →
Mécanisme : Écriture hors limites mémoire : l'application écrit au-delà d'une zone prévue, pouvant provoquer un plantage ou un comportement anormal.
Description publiée par la source : Heap-based buffer overflow in the string_vformat function in string.c in Exim before 4.70 allows remote attackers to execute arbitrary code via an SMTP session that includes two MAIL commands in conjunction with a large message containing crafted headers, leading to improper rejection logging.
Versions
Affectées : n/a
Corrigées : Exim 4.70 (non concernée selon les sources)
Statut de l'analyse NVD : Analyzed
Chronologie Dates publiées
- Identifiant réservéProgramme CVE
- Publication de la vulnérabilitéredhat
- Ajout au catalogue des failles exploitéesCISA
- Échéance de correction fixée par la CISACISA
- Décision SSVC publiéeCISA
- Dernière mise à jour de la fiche sourceSource
- Calcul du score EPSS affichéFIRST
Références officielles, classées Étiquettes NVD et CNA
Correctifs et versions corrigées 3
Les pages que les sources désignent comme correctif ou notes de version.
- http://bugs.exim.org/show_bug.cgi?id=787 Suivi de ticketCorrectif
- http://git.exim.org/exim.git/commit/24c929a27415c7cfc7126c47e4cad39acf3efa6b Liste de diffusionCorrectif
- http://lists.exim.org/lurker/message/20101210.164935.385e04d0.en.html Liste de diffusionCorrectif
Avis de sécurité de l'éditeur 11
La parole de l'éditeur du produit : elle fait foi pour savoir quoi installer.
- http://secunia.com/advisories/40019 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://secunia.com/advisories/42576 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://secunia.com/advisories/42586 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://secunia.com/advisories/42587 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://secunia.com/advisories/42589 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3171 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3172 Lien signalé casséAvis de l'éditeur
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3181 Lien signalé casséAvis de l'éditeurBase de vulnérabilités
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3186 Lien signalé casséAvis de l'éditeurBase de vulnérabilités
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3204 Lien signalé casséAvis de l'éditeurBase de vulnérabilités
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3246 Lien signalé casséAvis de l'éditeurBase de vulnérabilités
Avis d'autorités et d'organismes tiers 11
CERT, agences gouvernementales, bases de vulnérabilités, chercheurs.
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-12/msg00003.html Liste de diffusionAvis d'un tiers
- http://openwall.com/lists/oss-security/2010/12/10/1 Liste de diffusionAvis d'un tiers
- http://www.debian.org/security/2010/dsa-2131 Debian Liste de diffusionAvis d'un tiers
- http://www.kb.cert.org/vuls/id/682457 CERT/CC Avis d'un tiersRessource gouvernementale américaine
- http://www.metasploit.com/modules/exploit/unix/smtp/exim4_string_format Avis d'un tiers
- http://www.securityfocus.com/archive/1/515172/100/0/threaded Lien signalé casséAvis d'un tiersBase de vulnérabilités
- http://www.securityfocus.com/bid/45308 Lien signalé casséAvis d'un tiersBase de vulnérabilités
- http://www.securitytracker.com/id?1024858 Lien signalé casséAvis d'un tiersBase de vulnérabilités
- http://www.ubuntu.com/usn/USN-1032-1 Ubuntu (Canonical) Avis d'un tiers
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/3317 Lien signalé casséBase de vulnérabilités
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2010-4344 CISA Ressource gouvernementale
Analyses, tickets et discussions 1
Pour comprendre le défaut : description technique, ticket, liste de diffusion.
- http://www.theregister.co.uk/2010/12/11/exim_code_execution_peril/ Article de presse
Codes d'exploitation référencés 4
Les sources signalent un code d'exploitation public. Par prudence, CyberAlert affiche le site qui l'héberge sans lien direct : l'information utile ici est son existence, qui rend la faille plus facile à attaquer.
- www.exim.org Code d'exploitationListe de diffusion
- www.openwall.com Openwall (oss-security) Code d'exploitationListe de diffusion
- www.osvdb.org Lien signalé casséCode d'exploitationCorrectif
- bugzilla.redhat.com Red Hat Code d'exploitationSuivi de ticket
Autres références 3
Références publiées sans étiquette par les sources : leur nature n'est pas qualifiée.
- http://atmail.com/blog/2010/atmail-6204-now-available/ Lien signalé cassé
- http://www.cpanel.net/2010/12/exim-remote-memory-corruption-vulnerability-notification-cve-2010-4344.html Lien signalé cassé
- http://www.redhat.com/support/errata/RHSA-2010-0970.html Lien signalé cassé
Vérifier par vous-même Bases officielles
- NVD (NIST)Fiche de référence : CVSS, CPE, références étiquetées.
- CVE.orgEnregistrement officiel publié par l'organisme qui a attribué l'identifiant.
- CISA KEVEntrée du catalogue des failles activement exploitées.
- FIRST EPSSScore de probabilité d'exploitation du jour.
- OSV.devPaquets open source concernés et versions corrigées.
- GitHub Advisory DatabaseAvis de sécurité des dépendances logicielles.
D'où viennent ces informations Traçabilité par source
| Base de données | Date d'inscription | Lien direct |
|---|---|---|
| NVD, NIST | Publié dans la base 2010-12-14 | Consulter ↗ |
| CVE.org, programme CVE | Publié par l'organisme CNA 2010-12-14 | Consulter ↗ |
| CISA KEV | Ajout au catalogue 2022-03-25 | Consulter ↗ |
| FIRST EPSS | Score daté du 2026-10-07 | Consulter ↗ |
Les explications en français sont produites par BNTIC à partir de ces sources. Aucune caractéristique technique n'est inventée : quand une information manque, nous écrivons qu'elle manque. Glossaire des termes.